Robert F. Kennedy Jr. Has an Excited Fan Club: Conservative Christian Moms
アンナ・グリートン氏と彼女の夫は、テキサス州ゲインズビル郊外の60エーカー（約24ヘクタール）の土地で小さな農場を営んでいる。オクラホマ州境のすぐ南にあるのどかな町だ。環境再生型農業［regenerative agriculture］の原則に基づいて運営されている彼らの農場には、豚、ヤギ、乳牛がいる。グリートン氏はそれを「冒険」と表現した。もうひとつの冒険は、2～16歳までの9人の子どもたちを自宅で学ばせるホームスクーリングだ。
36歳のグリートン氏は、自らを保守的なキリスト教徒と称し、2016年、20年、24年の大統領選でトランプ氏に投票した。今回彼女は、汚染された土壌や河川、工場で生産された食肉、農業企業によるロビー活動など、彼女が最も懸念している問題に彼が焦点を当てるだろうといった楽観はなかった。
しかし、グリートン氏は今、先を見据えて鳥肌が立っている。トランプ氏がロバート・ケネディ・ジュニア氏を保健福祉省の長官に指名したことが大きな理由だ。
「私の世界、私の領域が主流になるなんてあまりないことだ」と彼女は言った。
グリートン氏は、教育機関をリベラルな正統派と見なし、「大規模な農業法人［Big Ag］」や「大手製薬会社［Big Pharma］」といった、少し前までは進歩的とされる傾向にあったものに疑問を抱く人々のひとりだ。
- 【注目記事を翻訳】連載「NYTから読み解く世界」
ケネディ氏には熱烈なファンがいるようです。彼らはどのような人たちで、なぜ同氏を支持しているのでしょうか？ NYT記者が取材しました。
その意味で、ケネディ氏は長…
